Predict gender from Y-chromosome read fraction
dot-predict_gender.RdClassifies a sample as male or female based on the fraction of reads
mapping to chrY, using a cutoff from the reference GMM model.
Mirrors predict_tools.predict_gender() in upstream WisecondorX.