Train a gender model using GMM on Y-fractions
dot-train_gender_model.RdFits a 2-component Gaussian mixture model to the Y-chromosome read fractions
of a set of reference samples. Uses mclust::Mclust() as the R-native
replacement for sklearn.GaussianMixture. The local minimum of the fitted
density is used as the male/female cutoff.