Convert R character strings to C-style null-terminated string pointers. This handles UTF-8 encoding and null termination automatically.
Value
An external pointer tagged "rtinycc_owned" pointing to a
malloc'd copy of the string. Freed on garbage collection or via
tcc_free().