Treats ptr_ref as a pointer to a pointer and returns the pointed address
as an external pointer. This is useful for fields like void** or T**.
Value
An external pointer tagged "rtinycc_borrowed". Not owned by
Rtinycc and never freed on garbage collection. Do not pass to
tcc_free().